Snatching a pair that may or may not actually be in Cowan's size, he adds them to their growing pile. And a little more seriously, clearly having the same thought, he asks, "You see anything you want for you?"

It's not like they can't come back later, but if something has already caught her eye, he's no opposed to grabbing it now.